Spanjaarden leven graag buitenshuis, de straat is als het ware een verlengde van hun huis. Een plek waar ze dagelijks vrienden ontmoeten, waar ze graag zien en gezien willen worden. In Spanje besteden zowel mannen als vrouwen heel veel tijd en geld aan het uiterlijk en het verbeteren daarvan. Al gaan Spanjaarden even een boodschapje doen, ze zien er altijd tot in de puntjes verzorgd uit.La vida en España tiene lugar en la calle, la calle es el lugar donde los españoles diariamente se encuentran con sus amigos, ver y ser vistos es de suma importancia en España. Tanto los hombres como las mujeres emplean mucho dinero y tiempo en arreglarse y mejorar su aspecto físico. Incluso para hacer un pequeño recado los españoles irán siempre muy arreglados.
aunque = al
la mona = de aap (vrouwtjesaap)
se vista = hij/zij zou zich aankleden
de = van
seda = zijde
se queda = zij blijft
Powered bij Español Universal Spaans op maat, Spaans voor bedrijven, Spaans voor kinderen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten