Spanjaarden (uit alle Spaanse regio's) zijn een uitermate trots volk. Trots op hun eigen taal, eigen land (regio), eigen gemeenschap, eigen eten, eigen gewoontes, eigen tradities, eigen verleden enz. Als buitenstaander word je geacht ongenuanceerde uitspraken, oordelen en commentaren te vermijden omtrent bovengenoemde onderwerpen. Zulke uitingen worden gezien door de Spanjaarden als aanval en gebrek aan respect voor de Spaanse identiteit. Willen buitenstaanders opgenomen worden in de Spaanse gemeenschap dan zouden ze aan het begin van een persoonlijke relatie hun kant een klare oordeel achterwege moeten laten.Todos y cada uno de los españoles de todas y cada una de las provincias españolas son extremadamente orgullosos. Orgullosos de su propio idioma, su propio país (región), su propia comunidad, su propia gastronomía, su propias costumbres, sus propias tradiciones, su propio pasado, etc. Los extranjeros no deben realizar comentarios o juicios acerca de los temas arriba mencionados ya que podrían ser interpretados como ataque y falta de respecto hacia la identidad española. Si se quiere ser aceptado ha de evitarse todo tipo de juicio de valor.
mas = meer
vale = het is waard
lo = het
malo = slechte
conocido = bekende
que = dan
bueno = goede
por = om te
conocer = kennen
Powered bij Español Universal Spaans op maat, Spaans voor bedrijven, Spaans voor kinderen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten