In Spanje geven familie, vrienden en goede kennissen graag hun mening over privé zaken zoals uiterlijk, relaties en werkomstandigheden. Dat gebeurt soms niet letterlijk maar verstopt achter een ironische of sarcastische uitspraak. Juist omdat ze om je geven nemen zij deze vrijheid, al kunnen ze soms beter zwijgen.En España la familia y los amigos dan su opinión acerca de temas privados como son el aspecto físico, las relaciones sentimentales y la situación laboral. Esto suele ocurrir no literalmente sino por medio de expresiones irónicas o sarcásticas. En España si alguien te importa se toma uno la mencionada libertad, aunque a veces es mejor callar que opinar.
en = in
(la) boca = de mond
cerrada = gesloten
no = niet
entran = zij komen binnen
(las) moscas = de vliegen (het insekt)
Powered bij Español Universal Haarlem Spaans op maat, Spaans voor bedrijven, Spaans voor kinderen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten