zondag 10 januari 2010

¿Dónde va Vicente? Donde va la gente


Als je in Spanje woont is het soms erg lastig om te ontsnappen aan de gevestigde orde en ook aan de gevestigde gewoontes. Een specifiek Spaans gebruik is om dagelijks een bezoek te brengen aan de plaatselijke bar om daar te lunchen, in Spanje de lunch, ''el almuerzo'' (tussen 10.00 en 13.00), bestaat voornamelijk uit een goed gevuld stokbrood vergezeld met een alcoholisch drankje.


Para quién vive en España es difícil en ocasiones escapar al orden establecido y también a las costumbres establecidas. Una costumbre muy española es la visita diaria al bar del barrio para almorzar, en España el almuerzo (entre las 10.00 y las 13.00) se compone de un buen bocadillo acompañado de una bebida alcohólica.


donde = waar
va = gaat
la gente = de mensen


Powered bij Espanol Universal Spaans in Haarlem, Spaans op maat, Spaans voor bedrijven, Spaans voor kinderen

Geen opmerkingen:

Een reactie posten