Bovenstaande uitdrukking kan men gebruiken in tijden van schaarste, van armoede en economische crisis waar, bij wijzen van spreken, zelfs de koeien niets te eten kunnen krijgen en als consequentie daarvan uitgemergeld rondlopen.La expresión arriba mencionada se puede utilizar en tiempos de escasez, de pobreza y de crisis económica en la cual, en sentido figurado, ni siquiera a las vacas se las puede alimentar y como consecuencia se pasean con aspecto escualido.
estar = verkeren, zijn
en = in
tiempos = tijden
de = van
vacas = koeien
flacas = mager
Powered bij Espanol Universal Spaans in Haarlem, Spaans op maat, Spaans voor bedrijven, Spaans voor kinderen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten