Renovarse o morir

Soms heeft men veel tegen: economische crisis, werkloosheid, persoonlijke verliezen, noodweer. Bij dat soort ernstige tegenstrijdigheden van het leven, kan men twee dingen doen: de handdoek in de ring gooien of als een feniks uit de as herrijzen.

Bovenstaande uitdrukking gebruik je in dit geval: herstarten met je leven of bij wijze van spreken doodgaan.

En ocasiones nos enfrentamos a diversas contrariedades: crisis económica, paro, pérdidas personales, severas condiciones metereológicas. En estos casos podemos hacer dos cosas: tirar la toalla o como el ave fénix renacer de las cenizas. La expresión arriba mencionada se utiliza en estas ocasiones en las que uno ha de rempezar su vida o morir (figuradamente).


renovarse = hernieuwen
0 = of
morir = doodgaan


Powered bij Español Universal cursus Spaans in Haarlem, Spaans voor kinderen, Spaans voor bedrijven, Spaanse cultuur