maandag 9 november 2009

Lo que no mata, engorda

Eten is een primaire behoefte voor de mens, en zo ook voor de Spanjaarden... De belangrijkste maaltijd vindt plaats in de middag tussen 2 en 3 uur. De maaltijden worden in Spanje, over het algemeen, met veel zorg en tijd bereid. Vooral als er gasten komen eten zullen de beste producten uit de regio gebruikt worden om een voortreffende maaltijd te bereiden, dit is bij uitstek een teken van gastvrijheid. In Spanje niets is te veel of te duur om aan je gasten te serveren.

La comida es una necesidad primordial para el ser humano y por consiguiente también para los españoles... La comida principal tiene lugar entre las dos y las tres del mediodía. Las comidas en España son preparadas, por regla general, con gran esmero y tiempo. Sobre todo si se van a recibir invitados se utilizarán los mejors productos regionales para realizar una comida por todo lo alto, esto es una muestra de hospitalidad.


lo que = dat
no = niet
mata = doodt
engorda = komt aan (toename van gewicht)


Powered bij Español Universal Spaans op maat, Spaans voor bedrijven, Spaans voor kinderen

Geen opmerkingen:

Een reactie posten