vrijdag 9 oktober 2009

Las paredes oyen

Als men in Spanje woont hoort men rekening te houden met ''el qué dirán" (wat zullen ze zeggen) in alles wat men onderneemt. Er is een sterke sociale controle en dat is even wennen voor de individualistische Nederlanders.

Si se vive en España se tiene que tener en cuenta ''el qué dirán" en todo lo que se haga. Hay un fuerte control social y esto es difícil de aceptar para los individualistas holandeses.


las paredes = de muren
oyen = horen

OIR
oigo = ik hoor
oyes = jij hoort
oye = hij/zij hoort
oimos = wij horen
oís = jullie horen
oyen = zij horen

Powered bij Español Universal Spaans op maat, Spaans voor bedrijven, Spaans voor kinderen

Geen opmerkingen:

Een reactie posten